I want to make some coasters using ceramic tiles and wine labels.?

Does anyone have any suggestions for techniques? Mainly what adhesive to use to secure the labels and then what finish to use to make them waterproof. So far I have tried polyurethane, but that turned yellow.